Dzisiaj jest: r. Imieniny:

MAPA STRONY POWIĘKSZ ZMNIEJSZ KONTRAST bip
E-urząd
E-Urząd
Poradnik klienta
Poradnik klienta
Gospodarka komunalna
Gospodarka komunalna
Pomoc społeczna
Pomoc społeczna
Zapytaj Burmistrza
Zapytaj Burmistrza
Dokumenty
Ważne Dokumenty
Komunikacja miejska
Komunikacja Miejska
Kultura i oświata
Film promocyjny
TV Internetowa, Film promocyjny
Fotogaleria
Fotogaleria
Dokumenty
Organizacje pozarządowe
fundusze unijne
Fundusze Unijne i Krajowe
Aglomeracja
Aglomeracja Wałbrzyska
Teczka
Firmy i instytucje
Archiwum
Strona ARCHIWALNA

Miasta Partnerskie

Dwie dekady przyjaźni

W wyjątkowo uroczysty sposób Świebodzice uczciły jubileusz 20 lat partnerstwa z niemieckim miastem Waldbröl. Podczas trzydniowych obchodów tego niezwykle znaczącego dla obu miast wydarzenia otwarta została się m. in. wystawa, dokumentująca współpracę, a w zabytkowych wnętrzach Zamku Książ burmistrzowie obu miast podpisali dokument ratyfikujący umowę. Jubileusz był także okazją do powiększenia międzynarodowej rodziny – Świebodzice podpisały akt partnerstwa ze słowacką Gminą Hrušov.
Na zaproszenie władz samorządowych Świebodzic gościliśmy przedstawicieli pięciu miast: Waldbröl, Aßlar i Jüterboga (Niemcy) oraz Jilemnic (Czechy) i Hrušova. Delegacjom przewodzili: burmistrz Waldbröl Peter Koester, burmistrz Aßlar Roland Esch, Przewodniczący Rady Miejskiej Jüterboga Falk Kubitza, burmistrz Jilemnic Jana Čechová oraz burmistrz Hrušova Pavel Bendik. W skład delegacji Waldbröl weszła także duża grupa osób, związana z tamtejszym Stowarzyszeniem Partnerstwa Miast, której przewodniczył Johannes Heister.

Goście podczas swojego pobytu mieli okazję zwiedzić miasto, obejrzeć najważniejsze zabytki Świebodzic i pobliskiej Świdnicy, wziąć udział w interesującej wystawie fotograficznej oraz filatelistycznej.

Niewątpliwie najważniejszym punktem jubileuszowych wydarzeń było spotkanie w Zamku Książ. W tamtejszej Sali Balowej nastąpiło uroczyste ratyfikowanie aktu partnerstwa pomiędzy Świebodzicami a Waldbröl oraz podpisanie nowego aktu o współpracy, tym razem ze słowackim partnerem.

W uroczystości wzięli udział, oprócz zagranicznych delegacji, także liczni, zaproszeni goście: Minister Edukacji Narodowej Anna Zalewska, Przewodniczący Rady Miejskiej Łukasz Kwadrans, Zastępca Burmistrza Miasta Krystian Wołoszyn, Sekretarz Miasta Anna Żygadło, radni miejscy i powiatowi a także osoby, które z racji pełnienia swoich obowiązków zawodowych przez ostatnie dwie dekady uczestniczyły w tworzeniu relacji partnerskich.

Witając gości Burmistrz Świebodzic Bogdan Kożuchowicz podkreślał:
- Wspólnota potrzeb, bliskość interesów, a przede wszystkim wzajemna chęć do zacierania stereotypów, zaowocowały długofalową współpracą naszych samorządów. Dwie dekady sformalizowanych relacji, wzajemnych wizyt, przerodziły się w serdeczną przyjaźń i zrozumienie. Najwznioślejszym przykładem naszych kontaktów była pomoc, niesiona przez mieszkańców Waldbröl dotkniętym w 1997 roku żywiołem powodzi mieszkańcom Świebodzic.

Dziękując za lata „długiej i serdecznej przyjaźni” burmistrz Waldbröl Peter Koester skierował także gorące podziękowania do wszystkich osób, którzy poprzez swoją pracę, a także osobiste kontakty wnieśli ogromny wkład w umacnianie wzajemnych relacji partnerskich.

- Mamy wszelkie podstawy do tego, by zachować i dalej kształtować przyszłość w duchu pokojowej oraz wspólnej i wolnej Europy, a także w duchu przyjacielskich kontaktów pomiędzy obydwoma miastami – zaznaczył.

Historię wzajemnych relacji przybliżyła gościom Renata Kaczmarek, przedstawiciel Towarzystwa Partnerstwa Miast w Świebodzicach. Przypomniała zebranym, jak w wielu sferach odbywała się współpraca pomiędzy Świebodzicami i Waldbröl – najpierw miała ona bardzo konkretny, rzeczowy wymiar, by rozwinąć się w dalsze, ciekawe inicjatywy kulturalne, oświatowe – wszystkie te działania doskonale przybliżyła wystawa fotograficzna w Miejskim Domu Kultury.

Do genezy wspólnych działań odniósł się także w swoim wystąpieniu Johannes Heister.
Także i pozostali przewodniczący delegacji wskazywali na wagę wzajemnych, dobrych relacji i przyjacielskich kontaktów. Burmistrz Aßlar, miasta, które jest partnerem Waldbröl wskazywał, że „partnerstwa miast i relacje między obywatelami różnych krajów w znaczący sposób mogą się przyczynić do międzynarodowego zrozumienia”.

Burmistrz Pavel Bendik, podkreślając, jak wielką wagę ma dla Hrušova, małej gminy wiejskiej, nawiązanie współpracy z miastem, wyraził nadzieję na podjęcie w przyszłości wielu działań przede wszystkim w sferze kultury i wymiany młodzieżowej.

Centralnym punktem uroczystości było ratyfikowanie umowy partnerskiej pomiędzy Świebodzicami i Waldbröl, a następnie podpisanie umowy z Hrušovem.

Po części oficjalnej nastąpiło jeszcze wręczenie przez Burmistrza Bogdana Kożuchowicza specjalnych podziękowań dla osób, zaangażowanych przez ostatnie 20 lat w rozwijanie relacji partnerskich z Waldbröl.

Wielką niespodzianką dla uczestników wydarzenia był jubileuszowy tort oraz porywające show na diamentowych skrzypcach w wykonaniu Agnes Violin, artystki koncertującej na całym świecie.


Agnieszka Bielawska-Pękala
Rzecznik prasowy UM
w Świebodzicach
 
 
Autor: Urząd Miejski w Świebodzicach

Liczba wyświetleń: 340

Powrót