Dzisiaj jest: r. Imieniny:

MAPA STRONY POWIĘKSZ ZMNIEJSZ KONTRAST bip
E-urząd
E-Urząd
Poradnik klienta
Poradnik klienta
Gospodarka komunalna
Gospodarka komunalna
Pomoc społeczna
Pomoc społeczna
Zapytaj Burmistrza
Zapytaj Burmistrza
Dokumenty
Ważne Dokumenty
Komunikacja miejska
Komunikacja Miejska
Oświata
Film promocyjny
TV Internetowa, Film promocyjny
Fotogaleria
Fotogaleria
Dokumenty
Organizacje pozarządowe
fundusze unijne
Fundusze Unijne i Krajowe
Aglomeracja
Aglomeracja Wałbrzyska
Teczka
Firmy i instytucje
Archiwum
Strona ARCHIWALNA

Miasta Partnerskie

Dwie dekady przyjaźni

W wyjątkowo uroczysty sposób Świebodzice uczciły jubileusz 20 lat partnerstwa z niemieckim miastem Waldbröl. Podczas trzydniowych obchodów tego niezwykle znaczącego dla obu miast wydarzenia otwarta została się m. in. wystawa, dokumentująca współpracę, a w zabytkowych wnętrzach Zamku Książ burmistrzowie obu miast podpisali dokument ratyfikujący umowę. Jubileusz był także okazją do powiększenia międzynarodowej rodziny – Świebodzice podpisały akt partnerstwa ze słowacką Gminą Hrušov.
Na zaproszenie władz samorządowych Świebodzic gościliśmy przedstawicieli pięciu miast: Waldbröl, Aßlar i Jüterboga (Niemcy) oraz Jilemnic (Czechy) i Hrušova. Delegacjom przewodzili: burmistrz Waldbröl Peter Koester, burmistrz Aßlar Roland Esch, Przewodniczący Rady Miejskiej Jüterboga Falk Kubitza, burmistrz Jilemnic Jana Čechová oraz burmistrz Hrušova Pavel Bendik. W skład delegacji Waldbröl weszła także duża grupa osób, związana z tamtejszym Stowarzyszeniem Partnerstwa Miast, której przewodniczył Johannes Heister.

Goście podczas swojego pobytu mieli okazję zwiedzić miasto, obejrzeć najważniejsze zabytki Świebodzic i pobliskiej Świdnicy, wziąć udział w interesującej wystawie fotograficznej oraz filatelistycznej.

Niewątpliwie najważniejszym punktem jubileuszowych wydarzeń było spotkanie w Zamku Książ. W tamtejszej Sali Balowej nastąpiło uroczyste ratyfikowanie aktu partnerstwa pomiędzy Świebodzicami a Waldbröl oraz podpisanie nowego aktu o współpracy, tym razem ze słowackim partnerem.

W uroczystości wzięli udział, oprócz zagranicznych delegacji, także liczni, zaproszeni goście: Minister Edukacji Narodowej Anna Zalewska, Przewodniczący Rady Miejskiej Łukasz Kwadrans, Zastępca Burmistrza Miasta Krystian Wołoszyn, Sekretarz Miasta Anna Żygadło, radni miejscy i powiatowi a także osoby, które z racji pełnienia swoich obowiązków zawodowych przez ostatnie dwie dekady uczestniczyły w tworzeniu relacji partnerskich.

Witając gości Burmistrz Świebodzic Bogdan Kożuchowicz podkreślał:
- Wspólnota potrzeb, bliskość interesów, a przede wszystkim wzajemna chęć do zacierania stereotypów, zaowocowały długofalową współpracą naszych samorządów. Dwie dekady sformalizowanych relacji, wzajemnych wizyt, przerodziły się w serdeczną przyjaźń i zrozumienie. Najwznioślejszym przykładem naszych kontaktów była pomoc, niesiona przez mieszkańców Waldbröl dotkniętym w 1997 roku żywiołem powodzi mieszkańcom Świebodzic.

Dziękując za lata „długiej i serdecznej przyjaźni” burmistrz Waldbröl Peter Koester skierował także gorące podziękowania do wszystkich osób, którzy poprzez swoją pracę, a także osobiste kontakty wnieśli ogromny wkład w umacnianie wzajemnych relacji partnerskich.

- Mamy wszelkie podstawy do tego, by zachować i dalej kształtować przyszłość w duchu pokojowej oraz wspólnej i wolnej Europy, a także w duchu przyjacielskich kontaktów pomiędzy obydwoma miastami – zaznaczył.

Historię wzajemnych relacji przybliżyła gościom Renata Kaczmarek, przedstawiciel Towarzystwa Partnerstwa Miast w Świebodzicach. Przypomniała zebranym, jak w wielu sferach odbywała się współpraca pomiędzy Świebodzicami i Waldbröl – najpierw miała ona bardzo konkretny, rzeczowy wymiar, by rozwinąć się w dalsze, ciekawe inicjatywy kulturalne, oświatowe – wszystkie te działania doskonale przybliżyła wystawa fotograficzna w Miejskim Domu Kultury.

Do genezy wspólnych działań odniósł się także w swoim wystąpieniu Johannes Heister.
Także i pozostali przewodniczący delegacji wskazywali na wagę wzajemnych, dobrych relacji i przyjacielskich kontaktów. Burmistrz Aßlar, miasta, które jest partnerem Waldbröl wskazywał, że „partnerstwa miast i relacje między obywatelami różnych krajów w znaczący sposób mogą się przyczynić do międzynarodowego zrozumienia”.

Burmistrz Pavel Bendik, podkreślając, jak wielką wagę ma dla Hrušova, małej gminy wiejskiej, nawiązanie współpracy z miastem, wyraził nadzieję na podjęcie w przyszłości wielu działań przede wszystkim w sferze kultury i wymiany młodzieżowej.

Centralnym punktem uroczystości było ratyfikowanie umowy partnerskiej pomiędzy Świebodzicami i Waldbröl, a następnie podpisanie umowy z Hrušovem.

Po części oficjalnej nastąpiło jeszcze wręczenie przez Burmistrza Bogdana Kożuchowicza specjalnych podziękowań dla osób, zaangażowanych przez ostatnie 20 lat w rozwijanie relacji partnerskich z Waldbröl.

Wielką niespodzianką dla uczestników wydarzenia był jubileuszowy tort oraz porywające show na diamentowych skrzypcach w wykonaniu Agnes Violin, artystki koncertującej na całym świecie.


Agnieszka Bielawska-Pękala
Rzecznik prasowy UM
w Świebodzicach
 
 
Autor: Urząd Miejski w Świebodzicach

Liczba wyświetleń: 255

Powrót