Waldbröl /Deutschland seit 1996
Am 15. Oktober 1996 wurde der Partnerschaftsvertrag zwischen Świebodzice und Waldbröl unterzeichnet. Damit wurde der Wille zur partnerschaftlichen Zusammenarbeit beider Städte gekrönt. Dank der partnerschaftlichen Beziehungen zwischen beiden Städten wurden auch weitere freundschaftliche Kontakte zwischen Jüterbog bei Berlin und Witham in Großbritannien geknüpft.
Die Partnerschaft beider Städte unterstützt und ermöglicht direkte Kontakte zwischen den Einwohnern, besonders zwischen Jugendlichen sowie den Austausch wirtschaftlicher Verbindungen zu Gunsten aller Beteiligten. Die Zusammenarbeit konzentriert sich speziell auf die Bereiche Bildungswesen, Kultur und Sport
Jilemnice / Tschechien seit 2001
http://www.jilemnice.cz
Die Unterzeichnung des Partnerschaftsvertrages zwischen Świebodzice und Jilemnice (Tschechien) erfolgte am 01. Mai 2001.
Beide Städte konzentrieren sich auf die Zusammenarbeit in den Bereichen Bildungswesen, Gesundheitswesen, Industrie, Kultur, Sport, kommunale Wirtschaft, Landwirtschaft und Umweltschutz. Die Partnerschaft unterstützt und ermöglicht direkte Kontakte zwischen den Bürgern beider Städte, speziell von Jugendlichen sowie den Austausch wirtschaftlicher Verbindungen zu Gunsten aller Einwohner.