Dzisiaj jest: r. Imieniny:

MAPA STRONY POWIĘKSZ ZMNIEJSZ KONTRAST bip

PARTNERSTÄDTE

PARTNERSTÄDTE



          

                      

Waldbröl - Germany - from 1996

Waldbröl /Deutschland seit 1996

 http://www.waldbroel.de

Am 15. Oktober 1996 wurde der Partnerschaftsvertrag zwischen Świebodzice und Waldbröl unterzeichnet. Damit wurde der Wille zur partnerschaftlichen Zusammenarbeit beider Städte gekrönt. Dank der partnerschaftlichen Beziehungen zwischen beiden Städten wurden auch weitere freundschaftliche Kontakte zwischen Jüterbog bei Berlin und Witham in Großbritannien geknüpft.
Die Partnerschaft beider Städte unterstützt und ermöglicht direkte Kontakte zwischen den Einwohnern, besonders zwischen Jugendlichen sowie den Austausch wirtschaftlicher Verbindungen zu Gunsten aller Beteiligten. Die Zusammenarbeit konzentriert sich speziell auf die Bereiche Bildungswesen, Kultur und Sport

 

 


 

Marina Gorka Belorussia - from 2000

Marjina Gorka / Weißrussland seit 2000

http://www.mgorka.com (inoffizielle Websteite ; nur russische Version)


Am 31. August 2001 wurde im Rahmen eines feierlichen Aktes ein Partnerschaftsvertrag zwischen Świebodzice (Polen) und Marjina Horka (Weißrussland) unterzeichnet. Zum Inhalt des Vertrags zwischen beiden Städten gehören a.u. die nachfolgenden Verpflichtungen:

Erfahrungsaustausch in den Bereichen Industrie, Landwirtschaft, kommunale Wirtschaft, Bildung und anderer Unternehmungen;
Kinder - und Jugendaustausch sowie die Organisation von Erholungsurlaub in Sommerlagern;
Konzentration auch auf die Hilfe im Bereich Bildungswesen (Fachausbildung, Erwachsenenbildung)
Unsere Zusammenarbeit wird jährlich nach einem gemeinsam besprochenen Plan durchgeführt.





Jilemnice -Czech Republik - from 2001
Jilemnice / Tschechien seit 2001
http://www.jilemnice.cz

Die Unterzeichnung des Partnerschaftsvertrages zwischen Świebodzice und Jilemnice (Tschechien) erfolgte am 01. Mai 2001.
Beide Städte konzentrieren sich auf die Zusammenarbeit in den Bereichen Bildungswesen, Gesundheitswesen, Industrie, Kultur, Sport, kommunale Wirtschaft, Landwirtschaft und Umweltschutz. Die Partnerschaft unterstützt und ermöglicht direkte Kontakte zwischen den Bürgern beider Städte, speziell von Jugendlichen sowie den Austausch wirtschaftlicher Verbindungen zu Gunsten aller Einwohner.

Powrót